THE TIME OF OUR SINGING

NL

Een voorstelling met drie generaties circusvrouwen.
De oudste in beeld op een scherm, de andere twee op scéne.
Een oude vrouw, een jonge vrouw en een meisje.
Een oma, een moeder en een kind.

Over het lichaam als een landschap en de schoonheid van het ouder worden. Maar ook over het doorgeven van een passie – het circus – aan een volgende generatie, als een bijzondere erfenis.

Een productie van vzw Walser in coproductie met de Grote Post, PERPLX en Dommelhof met steun van Circuscentrum. Residenties in Circuscentrum, Dommelhof, Compagnie Cecilia, PERPLX en Kopergietery.

Met steun van de Vlaamse overheid.

ENG

A performance with three generations circus women.
The oldest on film, the others on stage.
An old woman, a young woman and a girl.
A grandmother, a mother and a child.


About the body as a landscape and the beauty of becoming older.
But, also, about passing on a passion – circus – to the next generation, as a special legacy.

A circus/dance production from WAlSER, with support of the Flemish government, Circuscentrum and the city of Ghent.
Coproduction with de Grote Post, PERPLX festival and Dommelhof
Residencies at Circuscentrum, Dommelhof, Compagnie Cecilia and Kopergietery.

CAST

Met
José Van Lissum, Camille Paycha en Billie Schepens

Regie/choreografie
Janni van Goor

Beeldregie (bewerking & montage)
Philippe Digneffe

Video
Toyah Vander Poten

Dramaturgisch advies
Geert Belpaeme & Steven Heene

Scenografie/lichtontwerp
Philippe Digneffe

Kostuums: Lieve Pynoo

Productieassistente: Eline Vyncke

Fotografie: Phile Deprez

Playlist

  • Première: 30 oktober 2021 15u
    Grote Post Oostende.
  • 3 en 4 november 2021 om 19u
    Theater Op de Markt Neerpelt.
  • 8 april 2021
    Cirka!Boem Aalst
  • 26 april 2021
    Cultureel Centrum Blankenberge.